1 00:00:00,834 --> 00:00:02,034 Ash: ♪ gotta catch 'em all ♪ 2 00:00:02,136 --> 00:00:03,402 ♪ gotta catch 'em all ♪ 3 00:00:03,504 --> 00:00:05,670 ♪ pokémon ♪ 4 00:00:05,772 --> 00:00:08,173 Narrator: Our heroes are back in Viridian City, 5 00:00:08,275 --> 00:00:10,275 where ash hopes to win an earth badge. 6 00:00:10,377 --> 00:00:12,477 If he does, it'll be his eighth, 7 00:00:12,580 --> 00:00:14,446 and he'll finally be able to compete 8 00:00:14,548 --> 00:00:16,048 in the pokémon league. 9 00:00:16,150 --> 00:00:18,916 I can't believe it's been a whole year since we were here. 10 00:00:19,019 --> 00:00:20,719 Pika. 11 00:00:20,821 --> 00:00:23,522 Huh. Well, the pokémon center's up and running again. 12 00:00:23,624 --> 00:00:24,789 That's great. 13 00:00:24,891 --> 00:00:27,426 Brock: Look, ash, the Viridian gym! 14 00:00:27,528 --> 00:00:30,528 And inside there's an earth badge with your name on it. 15 00:00:37,671 --> 00:00:39,438 [Gong] 16 00:00:42,576 --> 00:00:44,042 I already have 7 badges. 17 00:00:44,144 --> 00:00:47,212 I just need one more to get in the pokémon league. 18 00:00:47,314 --> 00:00:49,648 I've gotta win it here! 19 00:00:49,750 --> 00:00:50,882 Pika. 20 00:00:50,984 --> 00:00:53,986 Ash: I know I can do it. I'm on a hot streak. 21 00:00:55,689 --> 00:00:58,123 Wow. Ash is all fired up. 22 00:00:58,225 --> 00:00:59,924 Hmm. Yeah. 23 00:01:00,026 --> 00:01:01,560 Holy smokes! Put out that fire! 24 00:01:01,661 --> 00:01:03,828 Pika. Pika. 25 00:01:03,930 --> 00:01:05,964 Huh? Ow, ow, ow, ow, ow. 26 00:01:06,066 --> 00:01:08,667 Why did you do that, Pikachu? 27 00:01:08,769 --> 00:01:09,835 Pikachu. 28 00:01:09,937 --> 00:01:11,536 Togepi. 29 00:01:11,638 --> 00:01:13,305 That's OK, Pikachu. 30 00:01:13,407 --> 00:01:17,275 You were just trying to get me all warmed up for the battle, weren't you? 31 00:01:17,377 --> 00:01:18,543 Pika, pika. 32 00:01:18,645 --> 00:01:21,780 With a pal like you behind me, how can I lose? 33 00:01:21,882 --> 00:01:24,149 Pikachu. 34 00:01:24,251 --> 00:01:26,017 [Brock sobs] 35 00:01:26,119 --> 00:01:28,987 A boy and his pokémon, that's so beautiful. 36 00:01:29,089 --> 00:01:30,656 Whatever. 37 00:01:30,758 --> 00:01:33,792 [Laughter, tires screech] 38 00:01:33,894 --> 00:01:38,464 Still playing with your cute little poképals, eh, ash? 39 00:01:38,566 --> 00:01:40,765 Gary! Gary! He's the best! 40 00:01:40,867 --> 00:01:43,034 Gary! Gary! Beats the rest! 41 00:01:43,136 --> 00:01:44,536 Gary? 42 00:01:44,638 --> 00:01:47,806 I thought you finally gave up catching and training pokémon. 43 00:01:47,908 --> 00:01:50,542 I figured you went back to pallet. But no! 44 00:01:50,644 --> 00:01:52,043 Here you are... still at it. 45 00:01:52,145 --> 00:01:53,212 I'll show you. 46 00:01:53,314 --> 00:01:55,013 Take it easy, ash. 47 00:01:55,115 --> 00:01:59,651 I bet you don't even have enough badges to get into the pokémon league yet! 48 00:01:59,753 --> 00:02:01,920 I only have to win one more to get in! 49 00:02:02,022 --> 00:02:05,256 Huh! You have some catching up to do. 50 00:02:05,359 --> 00:02:06,458 [Gasps] 51 00:02:06,560 --> 00:02:09,461 As you can see, I already have 10 badges. 52 00:02:09,563 --> 00:02:13,732 Still think you have what it takes to become a pokémon Master? 53 00:02:13,834 --> 00:02:15,701 Grr. 54 00:02:15,802 --> 00:02:19,837 I just stopped by on my way back to pallet to see if the leader of this gym 55 00:02:19,939 --> 00:02:22,173 wants to battle a real pokémon trainer. 56 00:02:22,276 --> 00:02:23,675 Unh! 57 00:02:23,777 --> 00:02:27,378 I am Gary oak from pallet and I hereby request a battle 58 00:02:27,481 --> 00:02:29,414 with the leader of this gym. 59 00:02:31,618 --> 00:02:32,762 Girls: Let's go. This'll be cool. 60 00:02:32,786 --> 00:02:34,652 Gary will win again like he always does. 61 00:02:34,754 --> 00:02:36,821 Oh! Come on, Pikachu, we're going in, too! 62 00:02:36,923 --> 00:02:38,156 Pikachu. 63 00:02:38,259 --> 00:02:42,827 Only one trainer allowed in the gym at a time, kid. 64 00:02:42,929 --> 00:02:44,009 But I have to get in there! 65 00:02:44,097 --> 00:02:47,199 That's the rule. 66 00:02:47,301 --> 00:02:51,136 If I don't do something fast, Gary's gonna get way ahead of me. 67 00:02:51,238 --> 00:02:52,671 Uh, reality check, ash. 68 00:02:52,773 --> 00:02:54,706 Gary's been ahead of you from the start! 69 00:02:54,808 --> 00:02:56,875 Ohh! 70 00:02:56,977 --> 00:02:59,978 Maybe you can be just a little easier on ash right now. 71 00:03:00,080 --> 00:03:01,847 Well, I'm only telling the truth! 72 00:03:01,949 --> 00:03:03,815 Ash: Maybe I'm not the greatest trainer yet, 73 00:03:03,918 --> 00:03:06,918 but I care about my pokémon just as much as anybody does. 74 00:03:07,020 --> 00:03:10,054 Maybe more. 75 00:03:10,156 --> 00:03:14,793 Thank you. You're the only one who always stands by me no matter what. 76 00:03:14,895 --> 00:03:17,362 Oh, Pikachu! Huh? 77 00:03:17,464 --> 00:03:18,464 Pika? 78 00:03:18,532 --> 00:03:20,932 Togepi. Togepi. 79 00:03:21,034 --> 00:03:22,935 Aah! 80 00:03:27,407 --> 00:03:30,309 [Gasps] 81 00:03:30,410 --> 00:03:33,712 Togepi! 82 00:03:33,814 --> 00:03:35,681 Why did you do that to my togepi?! 83 00:03:35,783 --> 00:03:37,882 Uh, misty, it was an egg-cident! 84 00:03:37,984 --> 00:03:38,883 Huh? 85 00:03:38,986 --> 00:03:40,051 Huh? Get it? Egg... 86 00:03:40,153 --> 00:03:43,388 Let's go! Togepi! 87 00:03:46,226 --> 00:03:48,961 I don't see those twerps anywhere, James, do you? 88 00:03:49,062 --> 00:03:51,896 No, and I haven't spotted Pikachu either, jessy. 89 00:03:51,999 --> 00:03:55,100 Hey, I bet the boss'd love a spotted Pikachu! 90 00:03:55,202 --> 00:03:57,068 [Caws] 91 00:03:57,170 --> 00:03:58,770 [Whistle of falling object] 92 00:03:58,872 --> 00:04:00,471 Ooh! 93 00:04:00,573 --> 00:04:02,640 What did you do that for, Meowth? 94 00:04:02,742 --> 00:04:04,909 Huh? I don't know what you're talking about. 95 00:04:05,012 --> 00:04:07,812 Meowth, I demand to know why you just kicked me. 96 00:04:07,914 --> 00:04:11,282 Don't flatter yourself. I wouldn't waste my time kicking you. 97 00:04:11,384 --> 00:04:12,617 Togepi. 98 00:04:12,719 --> 00:04:13,618 Huh? Huh? 99 00:04:13,720 --> 00:04:14,620 Huh? 100 00:04:14,722 --> 00:04:16,688 Jessy and James: Togepi? 101 00:04:16,790 --> 00:04:21,526 Nice togepi. Our boss would just love to meet you. 102 00:04:21,628 --> 00:04:25,430 Excellent. A rare pokémon for my collection. 103 00:04:25,532 --> 00:04:28,000 Good job! 104 00:04:28,101 --> 00:04:30,802 And there'd be a nice little reward, too. 105 00:04:30,904 --> 00:04:33,705 The boss would respect us. Come on now. 106 00:04:33,807 --> 00:04:35,374 Jessy: Here, togepi! Here little togepi. 107 00:04:35,475 --> 00:04:37,542 Uh! Wait, togepi, wait! 108 00:04:37,644 --> 00:04:40,378 No. Stop! Come back. 109 00:04:40,480 --> 00:04:43,314 No, stop. You might fall. 110 00:04:43,416 --> 00:04:45,149 You'll get scrambled! 111 00:04:45,251 --> 00:04:47,285 Jessy: Togepi. 112 00:04:47,387 --> 00:04:49,788 Jessy: Togepi, I'm coming to save you. 113 00:04:49,890 --> 00:04:52,690 I can't just let this one just walk away. We've got to have it! 114 00:04:52,793 --> 00:04:55,761 Jessy, jessy. You can do it! 115 00:04:55,862 --> 00:04:57,429 Grab it, jessy! 116 00:04:57,531 --> 00:04:59,097 James: Don't let it get away! 117 00:04:59,199 --> 00:05:00,365 Meowth: Hurry up! 118 00:05:00,467 --> 00:05:03,334 Will you be quiet? I'm going as fast as I can, 119 00:05:03,436 --> 00:05:05,036 so will you both just give me a break?! 120 00:05:05,138 --> 00:05:06,838 [Snap] Huh? 121 00:05:09,876 --> 00:05:12,577 Aah! 122 00:05:14,647 --> 00:05:15,547 James and Meowth: Oh, no! 123 00:05:15,649 --> 00:05:17,982 [Jessy screams] 124 00:05:18,084 --> 00:05:20,518 Huh? 125 00:05:21,988 --> 00:05:23,821 Aah! 126 00:05:23,923 --> 00:05:28,192 There. Now I've got you. Aah! 127 00:05:28,295 --> 00:05:30,028 Girls: Whoo! Whoo! 128 00:05:30,130 --> 00:05:32,297 Gary, Gary! He's our man! 129 00:05:32,399 --> 00:05:35,734 If he can't be 'em, nobody can! 130 00:05:35,836 --> 00:05:38,570 I am the Viridian gym leader. Who are you? 131 00:05:38,672 --> 00:05:41,907 I am Gary oak, the best pokémon trainer in pallet. 132 00:05:42,009 --> 00:05:44,409 Boss: Huh, confident, aren't you? 133 00:05:44,511 --> 00:05:47,145 All right, I'll accept your challenge. 134 00:05:47,247 --> 00:05:51,483 Soldier a: You will use 3 pokémon, no time limit. 135 00:05:51,585 --> 00:05:52,817 Let the battle begin! 136 00:05:52,919 --> 00:05:53,818 [Rings] 137 00:05:53,920 --> 00:05:55,887 I choose nidoking! 138 00:05:55,989 --> 00:05:57,522 Heh, I choose golem! 139 00:05:57,624 --> 00:06:00,925 Golem! 140 00:06:01,027 --> 00:06:03,261 Golem! 141 00:06:03,363 --> 00:06:05,263 Golem, tackle attack. 142 00:06:05,365 --> 00:06:07,999 Golem! 143 00:06:08,101 --> 00:06:10,501 Nidoking! Fight its tackle with your tackle. 144 00:06:10,603 --> 00:06:11,770 Nido! 145 00:06:18,645 --> 00:06:20,412 Soldier a: Nidoking is the winner. 146 00:06:20,514 --> 00:06:22,413 [Roars] [Girls cheer] 147 00:06:22,516 --> 00:06:25,483 Girls: Who's got the force? Gary of course. 148 00:06:27,120 --> 00:06:30,422 Boss: Not bad. Now try your luck with this one. 149 00:06:34,828 --> 00:06:36,394 This should be easy, too. 150 00:06:36,496 --> 00:06:40,064 Dexter: Kingler, the pincer pokémon. The evolved form of krabby. 151 00:06:40,166 --> 00:06:42,233 Its crushing claws make it a powerful opponent. 152 00:06:42,335 --> 00:06:44,769 Kingler. Crab hammer. 153 00:06:50,510 --> 00:06:53,277 Gary: Nidoking, return! 154 00:06:53,380 --> 00:06:56,181 Looks like your kingler'll do in a pinch, 155 00:06:56,283 --> 00:07:00,484 but it's not strong enough to tackle my arcanine. 156 00:07:00,586 --> 00:07:02,253 Arcanine, I choose you! 157 00:07:04,257 --> 00:07:05,891 Arcanine, take down attack. 158 00:07:09,363 --> 00:07:11,263 Now use your fire spin attack! 159 00:07:15,502 --> 00:07:18,136 Ooh! Gary, Gary, he's the best! 160 00:07:18,238 --> 00:07:20,838 He's the one who'll beat the rest! 161 00:07:20,940 --> 00:07:24,142 That's true, and I don't want to disappoint you. 162 00:07:24,244 --> 00:07:27,478 Sometimes I wonder why I was cursed with this talent. 163 00:07:27,581 --> 00:07:29,414 Well, time to wrap this one up. 164 00:07:29,516 --> 00:07:32,216 Arcanine, fire blast attack. 165 00:07:36,356 --> 00:07:41,759 [Rattles] 166 00:07:41,861 --> 00:07:43,294 Soldier a: Arcanine is the winner! 167 00:07:43,396 --> 00:07:45,262 [Roars and Cheers] 168 00:07:45,365 --> 00:07:46,431 Girls: Gary won! Gary won! 169 00:07:46,533 --> 00:07:47,799 Like we told you, he's the one! 170 00:07:49,202 --> 00:07:50,801 [Sinister laugh] 171 00:07:50,903 --> 00:07:55,039 Maybe we should call it quits. You can't beat me. 172 00:07:55,141 --> 00:07:57,108 Is that what you think, little boy? 173 00:07:57,210 --> 00:07:58,275 It is. 174 00:07:58,378 --> 00:08:01,446 Maybe I could have just one more battle 175 00:08:01,548 --> 00:08:05,116 to test out my most powerful pokémon. 176 00:08:15,228 --> 00:08:17,228 Huh?! 177 00:08:17,330 --> 00:08:19,464 [Screams] 178 00:08:19,566 --> 00:08:21,533 How did it do that? 179 00:08:21,635 --> 00:08:23,501 What pokémon is that? 180 00:08:23,604 --> 00:08:26,470 Dexter: Pokémon unknown. No available data. 181 00:08:26,573 --> 00:08:27,739 No data? 182 00:08:27,841 --> 00:08:29,774 Boss: Now as I was saying, my friend... 183 00:08:29,876 --> 00:08:31,176 Huh? 184 00:08:31,278 --> 00:08:33,778 I'd like to test out this pokémon of mine in battle. 185 00:08:33,880 --> 00:08:37,548 And go ahead, use more than one pokémon if you're afraid to lose. 186 00:08:37,650 --> 00:08:39,517 Well, I'm not afraid of anything! 187 00:08:39,619 --> 00:08:41,753 Well, let's get started. 188 00:08:41,855 --> 00:08:44,655 All right. Nidoking, go! 189 00:08:44,757 --> 00:08:47,225 You, too, arcanine. Go! 190 00:08:47,327 --> 00:08:49,494 Oh, is that your best? 191 00:08:54,300 --> 00:08:56,868 Gary: Arcanine! Nidoking! 192 00:08:56,970 --> 00:09:00,038 Boss: Don't waste your time. This is the ultimate pokémon. 193 00:09:00,140 --> 00:09:01,539 It can never be defeated. 194 00:09:01,641 --> 00:09:03,407 [Whimpering] 195 00:09:06,780 --> 00:09:09,814 Group: Who's that pokémon? 196 00:09:14,054 --> 00:09:15,186 Group: It's... 197 00:09:15,288 --> 00:09:18,656 Mr. Mime! 198 00:09:18,758 --> 00:09:23,761 Jessy: Sir, we've finally captured a special pokémon we think you're going to love. 199 00:09:23,863 --> 00:09:26,765 It's even rarer than that Pikachu you want so much. 200 00:09:26,867 --> 00:09:29,133 And it's a real cutie, too. 201 00:09:29,235 --> 00:09:31,602 Boss: What are you halfwits talking about? 202 00:09:31,704 --> 00:09:33,771 We've brought you a rare and valuable pokémon... 203 00:09:33,873 --> 00:09:34,906 Togepi. 204 00:09:35,008 --> 00:09:36,440 Togepi! 205 00:09:38,544 --> 00:09:41,346 What exactly does this pokémon do? 206 00:09:41,448 --> 00:09:42,346 Uh... 207 00:09:42,448 --> 00:09:44,148 What does this thing do? 208 00:09:44,250 --> 00:09:46,217 Uh, well... 209 00:09:46,319 --> 00:09:47,585 Good question. 210 00:09:47,687 --> 00:09:49,954 [Trills] 211 00:09:50,056 --> 00:09:53,290 Well, it would certainly make a handsome paperweight. 212 00:09:53,392 --> 00:09:54,559 You fools! 213 00:09:54,661 --> 00:09:57,695 You search for months and bring me this thing! 214 00:09:57,797 --> 00:09:59,130 Boss: You're total incompetents! 215 00:09:59,232 --> 00:10:00,398 [Nervous chatter] 216 00:10:00,500 --> 00:10:02,366 [Rings] 217 00:10:02,468 --> 00:10:04,969 Uh, what it is? 218 00:10:07,140 --> 00:10:09,841 What? When? 219 00:10:09,943 --> 00:10:12,276 There's been an accident. I have to go. 220 00:10:12,378 --> 00:10:14,379 I am leaving the 3 of you in charge of the gym. 221 00:10:14,481 --> 00:10:15,379 Jessy: Huh? The 3 of us... 222 00:10:15,481 --> 00:10:16,481 James: In charge? 223 00:10:16,550 --> 00:10:17,849 Meowth: Of the gym? 224 00:10:17,951 --> 00:10:21,151 Use these to protect the gym if necessary. 225 00:10:21,254 --> 00:10:22,988 Huh? Huh? 226 00:10:28,394 --> 00:10:29,394 That means that... 227 00:10:29,496 --> 00:10:31,296 We just became... 228 00:10:31,398 --> 00:10:32,897 Gym leaders! 229 00:10:32,999 --> 00:10:34,966 All: Yay! 230 00:10:42,108 --> 00:10:45,476 We have an emergency assignment for you. 231 00:10:58,958 --> 00:11:01,760 Misty: Togepi. Togepi! 232 00:11:01,862 --> 00:11:05,196 Where are you, togepi? Come out, togepi. Togepi. 233 00:11:05,298 --> 00:11:08,633 Togepi. Togepi, where are you? 234 00:11:08,735 --> 00:11:10,702 Pikachu. Pikachu. 235 00:11:10,804 --> 00:11:12,370 Misty: Did you see togepi? 236 00:11:12,472 --> 00:11:14,639 Brock: I couldn't find it anywhere. 237 00:11:14,741 --> 00:11:16,841 Oh, I'm so worried. 238 00:11:16,943 --> 00:11:20,111 What if togepi's scared and crying right now? 239 00:11:20,213 --> 00:11:21,512 Err, listen, you! 240 00:11:21,615 --> 00:11:24,281 If anything happens to togepi, I'll never forgive you! 241 00:11:24,383 --> 00:11:26,250 Misty, that won't help togepi. 242 00:11:26,352 --> 00:11:28,352 Misty: Well, it makes me feel better. 243 00:11:28,454 --> 00:11:30,788 Pikachu. Pik. Pik. 244 00:11:30,890 --> 00:11:31,789 Brock, ash, and misty: Huh? 245 00:11:31,891 --> 00:11:33,157 That voice. 246 00:11:33,260 --> 00:11:36,227 Togepi: Togepi. [Trills] Togepi. 247 00:11:36,329 --> 00:11:38,162 Ahh. It's togepi. 248 00:11:38,264 --> 00:11:40,331 Ready, pull! 249 00:11:40,433 --> 00:11:43,534 [Straining] 250 00:11:43,636 --> 00:11:45,202 Misty: Togepi! 251 00:11:45,304 --> 00:11:46,971 [Trills] 252 00:11:47,073 --> 00:11:48,672 Oh, I was so worried about you. 253 00:11:48,774 --> 00:11:50,908 Thank goodness you're safe. 254 00:11:51,010 --> 00:11:53,778 I wonder how it got inside. 255 00:11:53,880 --> 00:11:55,079 Look over there! 256 00:11:55,181 --> 00:11:56,181 Huh? 257 00:11:58,718 --> 00:11:59,784 It's Gary! 258 00:11:59,886 --> 00:12:01,986 And the girls. 259 00:12:02,088 --> 00:12:04,489 Hey, Gary. Gary, wake up. 260 00:12:04,591 --> 00:12:05,823 I-It's here. 261 00:12:05,925 --> 00:12:07,592 What happened? What's here? 262 00:12:07,694 --> 00:12:11,629 A pokémon that we've never seen... did this. 263 00:12:11,731 --> 00:12:12,863 Aah! 264 00:12:12,965 --> 00:12:15,400 There's something different about this one. 265 00:12:15,502 --> 00:12:19,203 This Pokémon's not just powerful, it's evil. 266 00:12:19,306 --> 00:12:23,674 Evil? There can't be an evil pokémon. 267 00:12:23,776 --> 00:12:25,576 I can't believe Gary lost! 268 00:12:25,678 --> 00:12:27,778 [Sobbing] 269 00:12:29,749 --> 00:12:32,817 Why are you making such a deal about one lost battle? 270 00:12:32,919 --> 00:12:34,085 Pikachu. 271 00:12:36,256 --> 00:12:38,856 If I cried like that every time ash lost a battle, 272 00:12:38,958 --> 00:12:39,857 I'd be waterlogged. 273 00:12:39,959 --> 00:12:41,158 Pika. Pika. 274 00:12:41,260 --> 00:12:42,160 Waaah! 275 00:12:42,262 --> 00:12:44,228 She's only kidding. 276 00:12:44,330 --> 00:12:46,564 Gary: One thing's for sure... 277 00:12:46,666 --> 00:12:48,966 No one will ever beat that pokémon. 278 00:12:49,068 --> 00:12:51,769 [Jessy laughs] 279 00:12:53,106 --> 00:12:54,005 Who's there? 280 00:12:54,107 --> 00:12:56,107 Jessy: Prepare for trouble. 281 00:12:56,209 --> 00:12:58,977 James: And make it double. 282 00:12:59,079 --> 00:13:01,111 To protect the world from devastation. 283 00:13:01,213 --> 00:13:03,581 To unite all peoples within our nation. 284 00:13:03,683 --> 00:13:06,284 To denounce the evils of truth and love. 285 00:13:06,386 --> 00:13:08,485 To extend our reach to the stars above. 286 00:13:08,587 --> 00:13:09,487 It's them. 287 00:13:09,589 --> 00:13:10,488 Again. 288 00:13:10,590 --> 00:13:11,890 [Jessy and James scream] 289 00:13:11,992 --> 00:13:14,124 Jessy: Why do you little twerps always interrupt us 290 00:13:14,226 --> 00:13:15,326 before we get to finish? 291 00:13:15,428 --> 00:13:16,928 We know what you're gonna say. 292 00:13:17,030 --> 00:13:18,162 It's never any different. 293 00:13:18,264 --> 00:13:20,264 Ah, but today is very different. 294 00:13:20,366 --> 00:13:23,868 Something's happened that's going to make you very jealous. 295 00:13:23,970 --> 00:13:25,103 Let's celebrate! 296 00:13:25,205 --> 00:13:27,839 We just got a big promotion. 297 00:13:27,941 --> 00:13:30,741 Now we're gonna get the respect we deserve. 298 00:13:30,843 --> 00:13:33,811 That's right, Meowth, 'cause the new leaders of this gym are... 299 00:13:33,914 --> 00:13:35,513 The 3 of us! 300 00:13:35,615 --> 00:13:36,514 Brock, ash, and misty: Huh? 301 00:13:36,616 --> 00:13:39,117 You guys are gym leaders? 302 00:13:39,219 --> 00:13:40,484 Pika. 303 00:13:40,586 --> 00:13:41,852 That's right. 304 00:13:41,954 --> 00:13:44,789 Just moments ago, we were put in charge of this gym. 305 00:13:44,891 --> 00:13:47,091 And the earth badge. 306 00:13:47,193 --> 00:13:48,459 The earth badge? 307 00:13:48,561 --> 00:13:51,295 You mean this gym is controlled by team rocket! 308 00:13:51,397 --> 00:13:53,564 Why would they want a gym? 309 00:13:53,666 --> 00:13:56,533 Jessy: Oh, you little dweebs couldn't understand the complex plans 310 00:13:56,635 --> 00:13:58,902 of an organization like team rocket. 311 00:13:59,005 --> 00:14:00,537 Ash: Yeah, try us. 312 00:14:00,639 --> 00:14:02,479 They're for us to know and for you to find out. 313 00:14:02,542 --> 00:14:04,008 What are they? 314 00:14:04,110 --> 00:14:07,712 Huh? Those plans are classified information. 315 00:14:07,813 --> 00:14:09,280 She don't know 'em either. 316 00:14:09,382 --> 00:14:11,249 Oww! 317 00:14:11,351 --> 00:14:13,151 James: But if you want that earth badge, 318 00:14:13,253 --> 00:14:14,518 you'll have to defeat us. 319 00:14:14,621 --> 00:14:16,587 That's just what I'm gonna do. 320 00:14:16,689 --> 00:14:19,623 Jessy: Well, step right into the ring we've prepared just for you. 321 00:14:19,725 --> 00:14:21,225 Misty, ash, and Brock: Huh? 322 00:14:21,327 --> 00:14:23,127 [Gasps] 323 00:14:23,229 --> 00:14:25,964 [Jessy laughs] 324 00:14:26,066 --> 00:14:29,600 Jessy: Now get into the trainer's box, little boy. 325 00:14:29,702 --> 00:14:30,968 Don't, ash! It's a trick! 326 00:14:31,070 --> 00:14:33,671 They must have booby-trapped it somehow! 327 00:14:33,773 --> 00:14:36,640 James: If you run away now, you won't get that earth badge. 328 00:14:36,743 --> 00:14:40,745 Ahh. I'm not running anywhere! 329 00:14:43,582 --> 00:14:47,518 We'll begin with 3 pokémon each. No time limit. 330 00:14:47,620 --> 00:14:48,953 Fine. Let's battle. 331 00:14:49,055 --> 00:14:51,956 All 3 pokémon go! 332 00:14:53,025 --> 00:14:55,526 Machamp. 333 00:14:57,430 --> 00:14:59,130 Kingler. 334 00:14:59,232 --> 00:15:02,333 Rhydon. 335 00:15:02,435 --> 00:15:04,268 Ha! This should be a cinch! 336 00:15:04,370 --> 00:15:05,970 And don't forget. 337 00:15:06,072 --> 00:15:08,473 Ha ha ha ha. Our secret weapon. 338 00:15:08,575 --> 00:15:11,208 Be careful, ash. They're up to something. 339 00:15:11,310 --> 00:15:12,310 Right. 340 00:15:12,412 --> 00:15:15,145 Squirtle! I choose you! 341 00:15:15,247 --> 00:15:17,014 Squirtle. 342 00:15:17,116 --> 00:15:20,118 Jessy: Squirtle?! Is that the best you can do? 343 00:15:20,219 --> 00:15:22,053 Machamp! Karate chop! 344 00:15:23,089 --> 00:15:24,154 Machamp. 345 00:15:24,256 --> 00:15:26,190 Machamp. Machamp. Machamp. Machamp. 346 00:15:26,292 --> 00:15:29,260 [Screams] 347 00:15:29,362 --> 00:15:30,695 What's that? Pika pi! 348 00:15:30,797 --> 00:15:33,363 Oh, that's one of the custom features here at our gym. 349 00:15:33,465 --> 00:15:37,434 In that box, the trainer feels all the pain the pokémon feels. 350 00:15:37,537 --> 00:15:40,371 Jessy: Not so eager to battle now, are you? 351 00:15:40,473 --> 00:15:43,174 He can't win. Machamp's too powerful. 352 00:15:43,276 --> 00:15:45,943 Bulbasaur! Go! 353 00:15:46,045 --> 00:15:47,845 Bulbasaur! 354 00:15:47,948 --> 00:15:51,148 Then I'll choose kingler. 355 00:15:51,250 --> 00:15:52,883 [Hisses] 356 00:15:52,985 --> 00:15:55,386 Bulbasaur! Vine whip! 357 00:15:55,488 --> 00:15:57,121 Bulbasaur! 358 00:15:57,223 --> 00:15:59,556 Kingler! Harden attack! 359 00:16:03,663 --> 00:16:05,796 Ha ha ha ha ha. Too bad. 360 00:16:05,898 --> 00:16:08,533 That kid's out of his league, isn't he? 361 00:16:08,635 --> 00:16:10,868 Kingler! Bubble attack! 362 00:16:14,407 --> 00:16:15,707 Aah! Aah! 363 00:16:15,809 --> 00:16:19,076 Ash, you can't win. Their pokémon are too strong. 364 00:16:19,179 --> 00:16:20,678 I won't give up. 365 00:16:20,780 --> 00:16:23,647 I've come too far to just quit now. 366 00:16:23,749 --> 00:16:27,085 I trust my pokémon. 367 00:16:27,187 --> 00:16:28,552 We can do it! 368 00:16:28,655 --> 00:16:31,021 Maybe you... you can. 369 00:16:31,123 --> 00:16:33,724 Pigeotto. Quick attack! 370 00:16:33,826 --> 00:16:35,426 [Caws] 371 00:16:37,363 --> 00:16:38,262 Huh? 372 00:16:38,364 --> 00:16:40,231 Come on, ash. You can do it. 373 00:16:40,333 --> 00:16:42,499 Pigeotto! Double-edge attack! 374 00:16:42,602 --> 00:16:43,934 [Screeches] 375 00:16:47,273 --> 00:16:48,839 Aah! 376 00:16:48,941 --> 00:16:54,111 James, why did you set it up to give shocks on both sides? 377 00:16:54,213 --> 00:16:56,814 Turn it off! Turn it off! 378 00:16:56,916 --> 00:16:58,394 James: I didn't think it would matter. 379 00:16:58,418 --> 00:17:00,385 It never occurred to me that we could lose. 380 00:17:00,487 --> 00:17:04,121 Luckily, I made this little gadget in case we did lose. 381 00:17:04,224 --> 00:17:07,892 All I do is hit the button and good-bye competition! 382 00:17:07,994 --> 00:17:09,293 Oh, no, you don't. 383 00:17:09,395 --> 00:17:10,294 Give me that thing. 384 00:17:10,396 --> 00:17:11,562 Unh. Unh. 385 00:17:13,232 --> 00:17:15,166 All pokémon attack at once! 386 00:17:16,235 --> 00:17:20,604 Jessy: Go arbok! Go Weezing! 387 00:17:20,707 --> 00:17:22,239 You can't use new pokémon now. 388 00:17:22,341 --> 00:17:23,407 It's against the rules. 389 00:17:23,509 --> 00:17:26,043 I make the rules for this gym. 390 00:17:26,145 --> 00:17:28,779 Well, if those are the rules... 391 00:17:28,881 --> 00:17:30,914 Let's go, Pikachu. 392 00:17:31,016 --> 00:17:34,251 Pika... chu. 393 00:17:34,353 --> 00:17:39,424 Pika... aah! 394 00:17:39,526 --> 00:17:41,259 Aah! 395 00:17:41,361 --> 00:17:43,227 Aah! Bye. 396 00:17:44,931 --> 00:17:47,331 Follow the leader. 397 00:17:48,401 --> 00:17:52,103 [Excited chatter] 398 00:17:52,205 --> 00:17:55,072 We did it! Ha ha! We won the match. 399 00:17:55,174 --> 00:17:56,406 Pikapi! 400 00:17:57,910 --> 00:18:01,779 Thanks, Pikachu. You were all just great. 401 00:18:01,881 --> 00:18:03,481 He's the winner. He's our ash. 402 00:18:03,583 --> 00:18:05,650 Let's all have a victory bash. 403 00:18:05,752 --> 00:18:07,684 He's the Victor. He's our man. 404 00:18:07,786 --> 00:18:09,053 No one wins like Ketchum can! 405 00:18:10,790 --> 00:18:15,459 Huh. I hate to admit it but that kid's a pretty good trainer. 406 00:18:15,561 --> 00:18:20,664 But still, nobody's ever gonna be able to beat the pokémon that I saw. 407 00:18:20,766 --> 00:18:22,432 Jessy, can you hear me? 408 00:18:22,534 --> 00:18:23,834 Can you move? 409 00:18:23,936 --> 00:18:26,570 I'm lucky I can breathe after what you did to me. 410 00:18:26,672 --> 00:18:29,139 Why did I get the shock? 411 00:18:29,242 --> 00:18:31,008 I won the match fair and square, 412 00:18:31,110 --> 00:18:33,544 so now I want the earth badge I earned. 413 00:18:33,646 --> 00:18:36,347 Well, you're not getting it. Blah! 414 00:18:36,449 --> 00:18:38,482 Ash: Hey, that's cheating. 415 00:18:38,584 --> 00:18:41,084 Well, I'm a cheater. 416 00:18:41,186 --> 00:18:42,687 [Trills] 417 00:18:44,057 --> 00:18:46,690 Aah! Stop! Get away from that thing! 418 00:18:46,792 --> 00:18:48,992 [Trills] 419 00:18:49,094 --> 00:18:51,228 [Screams] 420 00:18:51,330 --> 00:18:54,665 Meowth: I think I might have wired this side, too. 421 00:18:54,767 --> 00:18:56,133 Jessy and James: Oh, no! 422 00:18:57,904 --> 00:18:59,170 Yeow! 423 00:18:59,272 --> 00:19:02,873 Jessy, James, and Meowth: We're blasting off again! 424 00:19:02,975 --> 00:19:05,176 [Ping] 425 00:19:05,278 --> 00:19:07,077 Oh, huh-huh hey! 426 00:19:07,179 --> 00:19:10,681 I finally got my earth badge! 427 00:19:10,783 --> 00:19:12,816 Pikakachu! Pika! 428 00:19:12,918 --> 00:19:14,218 [Girl screaming] 429 00:19:14,320 --> 00:19:18,055 Unh! The building's collapsing. Let's run for it. 430 00:19:18,157 --> 00:19:19,590 [Screaming] 431 00:19:38,611 --> 00:19:42,213 Brock: I wonder if we'll ever get to see the pokémon Gary was talking about. 432 00:19:42,315 --> 00:19:44,282 I'd like to get a good look at that. 433 00:19:44,383 --> 00:19:47,618 Ash: Right now all I want to look at are my 8 badges. 434 00:19:47,720 --> 00:19:50,454 'Cause now I can finally get into the pokémon league. 435 00:19:50,556 --> 00:19:52,723 I'm on my way to be a pokémon Master. 436 00:19:52,825 --> 00:19:54,091 Pikachu. 437 00:19:54,193 --> 00:19:55,859 All right! Let's go! 438 00:19:55,961 --> 00:19:58,061 But where is the pokémon league? 439 00:19:58,164 --> 00:19:59,296 Uh... 440 00:19:59,398 --> 00:20:01,665 Ash, don't you know where it is? 441 00:20:01,767 --> 00:20:04,801 I'm sure Professor oak could tell us all about it. 442 00:20:04,903 --> 00:20:08,206 Right. Let's go visit him back in pallet town. 443 00:20:08,308 --> 00:20:10,374 [Excited agreement] 444 00:20:10,476 --> 00:20:12,509 Narrator: Now that ash has his eighth badge, 445 00:20:12,611 --> 00:20:14,712 our heroes are on their way to palletown, 446 00:20:14,814 --> 00:20:16,346 where our adventure first began. 447 00:20:16,449 --> 00:20:18,348 What new adventures await them? 448 00:20:18,450 --> 00:20:20,150 You'll see.